Superlegalizácia prekladaných dokumentov je vyššie overenie listín. Je to úradné osvedčenie verejnej listiny, ktorá sa má použiť pred orgánom cudzieho štátu. Verejná listina sa osvedčuje vo viacerých etapách. Obvodný úrad osvedčuje matričné doklady vydané matričnými úradmi v územnej pôsobnosti svojho obvodného úradu.

Postup pri vyššom overení (superlegalizácii) matričných dokladov

•   1 – originálny matričný doklad vydá príslušná matrika obvodu daného mesta;
•   2 – podpis a pečiatku matrikára na doklade osvedčí Obvodný úrad mesta;
•   3 – takto osvedčený doklad sa preloží súdny prekladateľ;
•   4 – podpis a pečiatku súdneho prekladateľa osvedčí príslušný krajský súd, v zozname ktorého je prekladateľ zapísaný;
•   5 – takto osvedčené doklady sa predložia na ďalšie overenie konzulárnemu odboru MZV SR;
•   6 – po osvedčení konzulárnym odborom sa doklady predložia na veľvyslanectvo krajiny, v ktorej budú použité.

Vysvetlenie Ministerstva vnútra čo je Superlegalizácia.